August 24, 2011

CODA Brothers Hilarious Interpretation of Poison Song

Work has been crazy stressful and emotionally taxing. I needed to laugh and watch something silly. So, I watched the CODA Brothers' video of their funny interpretation of Poison's 'Every Rose Has Its Thorn'. I have watched this several times before, and every time it cracks me up. I don't know why this makes me laugh. Maybe it's their facial expressions, the sounds they make, the way they sign, how they try to look so serious. I love it when they laugh or lose control.

I hope you enjoy this.

Transcript of the song (from Sing365):

We both lie silently still
in the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess that's why they say


Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Yeah it does

I listen to her favourite song
playing on the radio
Hear the DJ say love's a game of easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could let you know somehow

I guess


Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
but the scar, that scar will remain


I know I could saved a love that night
If I'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways
and now I hear you found somebody new
and that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife

I guess




  1. Hey e) use ZVRS and you might catch one of them by using the relay. It's really hard not to laugh when you have one of them translating over the video phone. It doesn't matter how serious they are on the job...really.


  2. I would like to use ZVRS and have the friend I am calling play or sing "Every Rose Has Its Thorn" and see how they would translate it.

    I don't think I could look at them without cracking up.

  3. My stomach hurts from laughing sooooo much !!!!!!!!! You guys are the best !!!!! ♥♥♥♥♥♥

  4. Very interesting blog. Alot of blogs I see these days don't really provide anything that I'm interested in, but I'm most definately interested in this one. Just thought that I would post and let you know.certified immigration translation


Keep it civil.